MENTIONS LÉGALES

Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site www.hotresoi.com les présentes mentions légales.
Le site Hotre Soi est accessible à l’adresse suivante : www.hotresoi.com
(ci-après « le Site »).
L’accès et l’utilisation du site sont soumis aux présentes « Mentions légales » détaillées ci-après ainsi qu’aux lois et/ou règlements applicables.
La connexion, l’utilisation et l’accès à ce site impliquent l’acceptation intégrale et sans réserve de l’internaute de toutes les dispositions des présentes Mentions légales.

ARTICLE 1 – Informations légales

En vertu de l’Article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé dans cet article l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.

1. Éditeur du site

Le site www.hotresoi.com est édité par : HÔTRECOM
Ayant son siège social à l’adresse suivante : 8, rue Armand de Pontmartin
84000 – Avignon – Tél. : +33 (0)6 87 23 97 27 – odile@hotresoi.com – SARL unipersonnelle au capital de 5000 euros – RCS Avignon B 789 090 891 – Numéro de SIRET – 78909089100027 – Code APE – 7022Z – N° de TVA Intracommunautaire – FR04789090891
Ci-après « l’Éditeur »

2. Directrice de publication

La Directrice de publication est : Odile David – Adresse e-mail de contact : odile@hotresoi.com
Ci-après « la Directrice de publication »

3. Conception graphique et développement

Conception graphique & Développement : Valérie Mersier – Adresse e-mail de contact : contact@valerie-mersier.fr
Ci-après « le web Designer »

4. Hébergement du site

Le site www.hotresoi.com est hébergé par : Monarobase
Dont le siège est situé à l’adresse suivante :
Lieu-dit la Vincendière – 28330 Les Etilleux – Téléphone : +33 (0)9 72 21 22 90
Adresse mail : support@monarobase.net
Ci-après « l’Hébergeur »

5. Utilisateurs

Sont considérés comme utilisateurs tous les internautes qui naviguent, lisent, visionnent et utilisent le site www.hotresoi.com
Ci-après « les Utilisateurs »

ARTICLE 2 – Confidentialité

1. Données collectées et traitées

Conformément aux dispositions de l’article 5 du Règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données des utilisateurs du site respectent les principes suivants :

• Licéité, loyauté et transparence : les données ne peuvent être collectées et traitées qu’avec le consentement de l’utilisateur propriétaire des données. À chaque fois que des données à caractère personnel seront collectées, il sera indiqué à l’utilisateur que ses données sont collectées, et pour quelles raisons ses données sont collectées ;

• Finalités limitées : la collecte et le traitement des données sont exécutés pour répondre à un ou plusieurs objectifs déterminés dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation ;

• Minimisation de la collecte, et du traitement des données : seules les données nécessaires à la bonne exécution des objectifs poursuivis par le site sont collectées ;

• Conservation des données : les données sont conservées pour la plus longue des durées nécessaires au respect des dispositions légales et réglementaires applicables, compte tenu des contraintes opérationnelles. S’agissant des clients, les informations sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle et pendant 5 ans à compter de leur collecte, ou de la dernière transaction enregistrée.

• Le responsable du traitement des données s’engage à garantir l’intégrité et la confidentialité des données collectées.
Afin d’être licite, et ce conformément aux exigences de l’article 6 du règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données à caractère personnel ne pourront intervenir que s’ils respectent au moins l’une des conditions ci-après énumérées :

• L’utilisateur a expressément consenti au traitement ;
• Le traitement est nécessaire à la bonne exécution d’un contrat ;
• Le traitement répond à une obligation légale ;
• Le traitement s’explique par une nécessité liée à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;
• Le traitement peut s’expliquer par une nécessité liée à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou qui relève de l’exercice de l’autorité publique ;
• Le traitement et la collecte des données à caractère personnel sont nécessaires aux fins des intérêts légitimes et privés poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.
Les données à caractère personnel collectées sur le site sont les suivantes :
• Nom et prénom
• Adresse postale (numéro, rue, code postal et ville)
• Adresse mail
• Numéro de téléphone
Ces données sont collectées lorsque l’utilisateur effectue l’une des opérations sur le site :
• Demande de renseignements
Le responsable du traitement conservera dans ses systèmes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de sécurité l’ensemble des données collectées, l’utilisateur pouvant à tout moment demander la suppression de ses données à caractère personnel.
La collecte et le traitement des données répondent aux finalités suivantes :
• Informer les utilisateurs
Les données collectées ne peuvent être transmises à des tiers.

2. Hébergement des données

Tel que mentionné plus haut, le site www.hotresoi.com est hébergé par Monarobase, dont le siège est situé à l’adresse ci-après : Lieu-dit la Vincendière – 28330 Les Etilleux
L’hébergeur peut être contacté au numéro de téléphone suivant : Téléphone : +33 (0)9 72 21 22 90
Les données collectées et traitées par le site sont exclusivement hébergées et traitées en France.
• Le responsable du traitement des données
La responsable du traitement des données à caractère personnel est : Mme Odile David.
Elle peut être contactée de la manière suivante :
Par mail : odile@hotresoi.com
• Le délégué à la protection des données
La personne suivante a été nommée Délégué à la Protection des Données : Mme Odile David.
Le délégué à la protection des données peut être joint de la manière suivante :
Par mail : odile@hotresoi.com

3. Droit de l’utilisateur et procédures de mise en œuvre des droits de l’utilisateur

Conformément à la réglementation concernant le traitement des données à caractère personnel, l’Utilisateur possède des droits ci-après énumérés.
Afin que le responsable du traitement des données fasse droit à sa demande, l’utilisateur est tenu de lui communiquer : ses prénoms et nom ainsi que son adresse mail.
Le responsable du traitement des données est tenu de répondre à l’Utilisateur dans un délai de 30 (trente) jours maximum.
• Droit d’accès, de rectification et droit à l’oubli
L’utilisateur peut prendre connaissance, mettre à jour, modifier ou demander la suppression des données le concernant, en respectant la procédure ci-après énoncée :
L’utilisateur devra envoyer un mail à l’adresse suivante : odile@hotresoi.com demandant expressément la mise à jour (en indiquant les critères à mettre à jour), la modification (en indiquant les modifications à apporter), ou le retrait des données (en reprenant précisément les données à supprimer).
• Droit à la portabilité des données
L’utilisateur a le droit de demander la portabilité de ses données personnelles, détenues par le site, vers un autre site, en se conformant à la procédure ci-après :
L’utilisateur devra envoyer un mail à l’adresse suivante : odile@hotresoi.com, en listant précisément les données à porter vers un autre site, et en en demandant expressément la portabilité.
• Droit à la limitation et à l’opposition du traitements des données
Enfin, l’utilisateur a le droit de demander la limitation ou de s’opposer au traitement de ses données par le site, sans que le site ne puisse refuser, sauf à démontrer l’existence de motifs légitimes ou impérieux, pouvant prévaloir sur les intérêts et les droits et libertés de l’utilisateur.
• Droit de déterminer le sort des données après la mort
Il est rappelé à l’utilisateur qu’il peut organiser quel doit être le devenir de ses données collectées et traitées s’il décède, conformément à la loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016.
• Droit de saisir l’autorité de contrôle compétente
Dans le cas où le responsable du traitement des données décide de ne pas répondre à la demande de l’utilisateur, et que l’utilisateur souhaite contester cette décision, il est en droit de saisir la CNIL. (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, www.cnil.fr) ou tout juge compétent.

4. Obligations du responsable du traitement des données

Le responsable du traitement s’engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne pas les transmettre à des tiers sans que l’utilisateur n’en ait été informé et à respecter les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées.
De plus, le responsable du traitement des données s’engage à notifier l’utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données, à moins que cela n’entraîne pour lui des formalités, coûts et démarches disproportionnés.
Dans le cas où l’intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l’utilisateur est compromise, le responsable du traitement s’engage à informer l’utilisateur par tout moyen.

5. Cookies

• Consentement de l’utilisateur à l’utilisation de fichiers « cookies » par le site
Le site a éventuellement recours aux techniques de « cookies » lui permettant de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d’améliorer le service pour le confort de l’utilisateur. Pour l’utilisation de fichiers « cookies » impliquant la sauvegarde et l’analyse de données à caractère personnel, le consentement de l’utilisateur est nécessairement demandé.
• Opposition de l’utilisateur à l’utilisation de fichiers « cookies » par le site
Il est porté à la connaissance de l’utilisateur qu’il peut s’opposer à l’enregistrement de ces « cookies » en configurant son logiciel de navigation.
Les cookies peuvent être désactivés en modifiant la configuration de votre navigateur. Les informations utiles à ce sujet sont disponibles sur www.allaboutcookies.org
Dans le cas où l’utilisateur décide de désactiver les fichiers « cookies », il pourra poursuivre sa navigation sur le site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqué par cette manipulation ne pourrait être considéré comme étant du fait de l’éditeur du site.
• Description des fichiers « cookies » par le site
L’Éditeur du site attire l’attention de l’utilisateur sur le fait que le site utilise des « cookies » pour cibler l’activité qui a lieu sur son site web et pour améliorer l’expérience utilisateur. Les cookies sont des fichiers de données qui sont installés dans l’ordinateur de l’utilisateur et permettent à www.hotresoi.com de savoir quelles sont les pages visualisées, et connaître les préférences des utilisateurs pour leur proposer le meilleur service et l’expérience de navigation la plus adaptée.
Les cookies de performances recueillent des données à des fins d’analyse de navigation. www.hotresoi.com utilise Google Analytics afin d’analyser la navigation. Les cookies déposés via Google Analytics sont utilisés pour stocker des informations ne permettant pas d’identifier personnellement les internautes. Voici comment Google Analytics s’engage à protéger les données : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=fr

Les informations recueillies incluent :
• Votre nom
• Votre prénom
• Votre adresse e-mail
• Votre numéro de téléphone

De plus, le site intègre des boutons de réseaux sociaux permettant à l’utilisateur de partager son activité sur le site. Des fichiers « cookies » de ces réseaux sociaux sont par conséquent susceptibles d’être stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il utilise ces fonctionnalités.
L’attention de l’utilisateur est portée sur le fait que ces sites disposent de politiques de confidentialité propres, possiblement différentes de celles présentées ici. L’éditeur du site invite les utilisateurs à consulter les politiques de confidentialité et de gestion des données personnelles de ces sites.
Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes afin de personnaliser et/ou retirer votre consentement directement via votre navigateur :

• Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/autoriser-bloquer-cookies-preferences-sites
•Edge (internet explorer): https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Google chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
• Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
• Opera™ : https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

6. Liens hypertexte

Le site www.hotresoi.com peut contenir un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites. Odile David ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec son site internet et ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Odile David ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent.
Si vous naviguez vers un de ces sites, veuillez noter qu’ils possèdent leur propre politique de confidentialité et que notre responsabilité s’arrête au moment où vous quittez notre site.
Les propriétaires de sites internet tiers ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de Odile David qui se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.

ARTICLE 3 – Loi applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

ARTICLE 4 – Contact

Pour tout signalement de contenus ou d’activités illicites, l’utilisateur peut contacter l’éditeur à l’adresse suivante : odile@hotresoi.com ou par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à l’éditeur aux coordonnées précisées dans les présentes mentions légales.

Remerciements photos :

Valérie Mersier / Odile David